المسرد ، والمعروف أيضًا باسم المفردات أو 'clavis' ، هو قائمة أبجدية للمصطلحات في مجال معين من المعرفة مع تعريفات لتلك المصطلحات. تقليديًا ، يظهر مسرد في نهاية كتاب ويتضمن مصطلحات في ذلك الكتاب إما تم تقديمها حديثًا أو غير شائعة أو متخصصة. على الرغم من أن المسارد ترتبط عادةً بالكتب غير الخيالية ، إلا أنه في بعض الحالات ، قد تأتي روايات الخيال معجم لمصطلحات غير مألوفة.
المسرد ثنائي اللغة هو قائمة من المصطلحات في لغة واحدة محددة بلغة ثانية أو لمعانها المرادفات (أو على الأقل شبه مرادفات) في لغة أخرى.
وبالمعنى العام، يتضمن المسرد تفسيرات للمفاهيم ذات الصلة بمجال معين من مجالات الدراسة أو العمل. وبهذا المعنى، يرتبط المصطلح بمفهوم علم الأنطولوجيا. كما تم توفير أساليب تلقائية لتحويل المسرد إلى علم أنطولوجيا أو معجم حسابي.
تاريخ المسرد
في أوروبا التي تعود إلى القرون الوسطى ، كانت المصطلحات ذات المعادلات المكافئة للكلمات اللاتينية باللغة اللاتينية أو الأبسط تستخدم ، مثل قاموس ليدن
المسرد الأساسية
المسرد الأساسي هو مسرد بسيط أو قاموس تعريف يمكّن من تعريف المفاهيم الأخرى ، خاصة بالنسبة للقادمين الجدد إلى لغة أو مجال دراسة. وهو يحتوي على مفردات وتعريفات عمل صغيرة للمفاهيم الهامة أو التي يتم مواجهتها بشكل متكرر ، وعادة ما تتضمن التعابير أو الاستعارات المفيدة في الثقافة.
الاستخراج التلقائي للمعجم
وقد تم تطوير نهج حاسوبية لاستخراج الآلي من المعاجم من المصطلحات أو ويب في السنوات الأخيرة. تبدأ هذه الأساليب عادةً من مصطلحات المجال وتستخرج لمعانًا واحدًا أو أكثر لكل مصطلح من فترات الاهتمام. يمكن بعد ذلك تحليل اللمعان لاستخراج المبالغ المحددة من المصطلح والعلاقات المعجمية والدلالية الأخرى.
تعليقات
إرسال تعليق